昨日上げた比較表が細かすぎで見づらいので、表形式でないVersionも上げます。 1) Google翻訳 format 2) DeepL format 3) 日本語原文 最近、いくつかの健康志向アルコール飲料は、 Free や Zeroを冠し、アルコール、プリン体、カロリー、糖質成分0(%),0.0(%)…
仕事で英文メールを書きます。業務の日はほぼ毎日。随分慣れてきたとはいえ、英文の校正に翻訳サイトを利用します。 自作の英文を翻訳ソフトで日本語に翻訳させて、ちゃんと翻訳するようなら、まぁ自作英文もあっているだとろう判断します。 10~15年前は 富…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。