仕事柄毎日英文のメールを書いてる。 先ずは自分で英文も書いてみて、Google翻訳で書いた英文を和訳させて、ちゃんと訳せていれば英文として問題ないだろうと判断している。 因みにGoogle翻訳の質は年々上がっていて、口語的な文章でもかなりしっかり訳して…