Googl/DeepL翻訳を比べたときの文を使って weblio翻訳でも和訳をさせてみた。
久しぶりにweblioを使ってみたが、Google/DeepLで提供されている即時ライブ翻訳（左側コラムに英文を入れると自動的に和訳される）機能がなく、英語⇨日本語 ボタンをクリックしなければならない点、また翻訳精度の点からも常用には今一つという印象。
対応言語は英語、中国語、韓国語の3つ。 一括変換語句数 4000。
以前はGoogleよりも翻訳精度が高いと感じていたが、Google翻訳が飛躍的に改善されている。。。 「凄い」の一言です。
1) weblio翻訳画面
2) 英文和訳結果
近年では、健康の一部は、アルコール飲物（それは「自由に」見出しをつけられておよび／または「ゼロ」です）訴え0（%）、0.0（%）とアルコール、プリン、カロリーと炭水化物の0.00（%）を意味します。
これらの表現の違いが、ありませんか？ はい！
小数点の後の桁の番号は、重要な意味とそれらを持っています異なる範囲に示唆します。 それは、有効数字の概念です。
「0%」は、0～0.4%を意味します。
「0.0%は、0.00～0.04%です。
そして、「0.00%は、0.000～0.004%です。
アルコール%の場合には、0.0と0.00は、最大限で100回異なるということを意味します。
